prose [prose] danh từ văn xuôi bài nói chán ngắt tính tầm thường,...
verse [və:s] danh từ câu thơ thơ; bài thơ written in verse viết...
Câu ví dụ
prose and verse, that while he was meditating so to do, and hesitating in doubt of Nhãn khai đoan (ārabbha) uẩn đồng sanh hoài nghi và si sanh ra.
Kipling was one of the most popular writers in the British Empire, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries. Rudyard Kipling là một trong những tác giả nổi tiếng nhất ở Vương quốc Anh, cả về văn xuôi và thơ, vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.
Tagore introduced new prose and verse forms and the use of colloquial language into Bengali literature, thereby freeing it from traditional models based on classical Sanskrit. Tagore đã mở đầu các hình thức văn xuôi mới và thơ phú mới và đã dùng lối nói thông thường áp dụng vào văn chương Bengali, vì vậy đã giải tỏa các hình thức cổ điển căn cứ vào ngôn ngữ Sanskrit.
For half a century I have been translating my thoughts into prose and verse: history, philosophy, drama, romance, tradition, satire, ode, and song; all of these I have tried. Suốt nửa thế kỷ, tôi đã chuyển những suy nghĩ của mình vào trong bài văn và câu chữ: lịch sử, triết lý, kịch, truyện hư cấu, truyền thống, trào phúng, tụng ca và nhạc; tất cả những thể loại này tôi đều thử qua.
At Swim-Two-Birds is not only a labyrinth: it is a discussion of the many ways to conceive of the Irish novel and a repertory of exercises in prose and verse which illustrate or parody all the styles of Ireland. At Swim-Two-Birds không chỉ là một mê lộ: nó là phần thảo luận về nhiều cách tiếp nhận một cuốn tiểu thuyết Ireland và một kho những bài tập rèn luyện viết tản văn và thơ ca minh hoạ hoặc giễu nhại toàn bộ văn phong của Ireland.
At Swim-Two-Birds is not only a labyrinth; it is a discussion of the many ways to conceive of the Irish novel and a repertory of exercises in prose and verse which illustrate or parody all the styles of Ireland.” At Swim-Two-Birds không chỉ là một mê lộ: nó là phần thảo luận về nhiều cách tiếp nhận một cuốn tiểu thuyết Ireland và một kho những bài tập rèn luyện viết tản văn và thơ ca minh hoạ hoặc giễu nhại toàn bộ văn phong của Ireland.